Silver City, NM · 8-Week Community Program

Seeing Ourselves Clearly

Viéndonos Con Claridad
A bilingual workshop that moves from critical media analysis to original media creation
8 Sessions Bilingual EN/ES Ages 12 & Up Scholarships Available
When Every Sunday starting June 7  ·  Skipping July 5 (July 4th weekend) 810 N Bullard · Silver City, NM

Standard media literacy teaches people how not to get tricked. This program starts somewhere different: with what media has already installed in you — about yourself, your community, and who gets to be human in the stories being told.

Format
8 Sessions
4 training + 4 production
Per Session
3 Hours
Hands-on & discussion
Language
Bilingual
English / Español
Ages
12 and Up
12–16: parent participation recommended
Training Phase — See It
1
Seeing Ourselves Clearly
Internalized bias & cognitive dissonance
2
The Isms
Structural bias in media systems
3
Media Forms
Story development & pre-production
4
Production Skills
Tools, techniques & planning
Production Lab — Make It
5
Create
Begin your original media project
6
Create
Develop & refine your work
7
Create
Edit, polish & prepare
8
Share
Community screening & celebration

Video, audio, photography, or writing — you choose your medium. Your story, your format.

Critical lens, not neutral

Rooted in the Lillian Jiménez tradition. Media as a system of power, not just a set of messages to decode.

Analysis to creation

Participants don’t just learn to see bias — they make their own media. From critical consumption to original production.

Bilingual by design

Not translated after the fact. Facilitation, materials, and glossaries built in English and Spanish from the ground up.

Adult
$45 / session
Ages 23 and up
Full program: $315
Youth / Young Adult
$20 / session
Ages 22 and under
Full program: $140
Ana Trinidad

Ana Trinidad

Ford Foundation New Voices Fellow · Media Literacy Educator · Silver City, NM

Bilingual media literacy educator with 27 years of experience spanning journalism, nonprofit management, arts education, youth media production, and community event management. Trained in critical media literacy by pioneering educator Lillian Jiménez. Former Program Manager of the F-Word (F for Feminism) program at Chica Luna Productions.

Ana’s work is grounded in the tradition that the right to tell our own stories is inseparable from the ability to see clearly.

Ford Foundation New Voices Fellow Train-the-Trainer Certified